《移居并序 其一》近现代 · 金紫衡

在线阅读《移居并序 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金紫衡

卅年人海阅浮沉,泛尽颓流看物真。

事有难言浑欲恸,情犹可忍且安贫。

儿童憨笑奇生客,老父凝神辨故人。

小巷板桥仍似旧,村前流水碧波新。

七言律诗人生感慨叙事含蓄抒情

注释

卅年:三十年

人海:比喻纷繁复杂的人世间

阅浮沉:经历人生的起伏盛衰

颓流:衰败的世道潮流

物真:事物的本来面目

浑欲恸:几乎要痛哭

安贫:安于贫困的境遇

憨笑:天真纯朴的笑容

奇生客:对陌生客人感到惊奇

辨故人:辨认旧相识

译文

三十年间在人世间看尽沉浮起落,历经衰败潮流才看清事物本质。 有些事情难以言说几乎要痛哭失声,但情感还能忍受暂且安于贫困。 孩童天真地笑着对陌生客人感到惊奇,老父亲凝神仔细辨认着故人。 小巷和板桥依然如旧时模样,村前的流水泛着崭新的碧波。

赏析

这首诗以深沉的人生感悟描绘了迁居后的心境变化。前两联通过'卅年人海'、'泛尽颓流'等意象,展现了诗人历经世事沧桑后的通透与豁达。'事有难言浑欲恸,情犹可忍且安贫'一联,既表达了内心的苦闷,又显露出安贫乐道的坚韧品格。后两联通过儿童'憨笑'和老父'凝神'的生动对比,以及'小巷板桥仍似旧'与'村前流水碧波新'的今昔对照,巧妙表现了旧地重游的复杂情感,既有物是人非的感慨,又有新生希望的喜悦。全诗语言质朴而意境深远,对仗工整,情感真挚。

创作背景

这是一首描写迁居感怀的诗歌,从内容推断应创作于近代。诗人经过三十年的人生漂泊后重返故地,通过对比记忆中的旧景与眼前的新貌,抒发对人生变迁的深刻感悟。诗中'老父凝神辨故人'暗示诗人长期离乡后归来,容颜已改,连故人都需要仔细辨认,折射出战乱或动荡年代知识分子流离失所的历史背景。