《蜘蛛讽》唐 · 孟郊

在线阅读《蜘蛛讽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟郊

万类皆有性,各各禀天和。

蚕身与汝身,汝身何太讹。

蚕身不为己,汝身不为佗。

蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。

济物几无功,害物日已多。

百虫虽切恨,其将奈尔何。

中原中唐新乐府五言古诗咏物咏物抒怀

注释

万类:万物,指自然界一切生物

:本性,天性

禀天和:承受自然的和谐之气

蚕身:蚕的身体,指蚕

汝身:你的身体,指蜘蛛

太讹:太过分,太不合理

不为己:不是为了自己(指蚕吐丝为人所用)

不为佗:不是为了他人。佗,同"他"

网罗:捕鸟兽的网,此处指蜘蛛网

济物:有益于他物

切恨:深切憎恨

奈尔何:能把你怎么样

译文

世间万物都有各自的本性,各自承受着自然的和谐之气。 蚕的身体和你的身体相比,你的本性为何如此不合理。 蚕吐丝不是为了自己,你结网也不是为了他人。 蚕丝可以做成衣裳供人穿戴,你的蛛丝却用来编织罗网。 对万物有益的事几乎不做,危害生物的行为却日益增多。 百虫虽然对你深切憎恨,但它们又能把你怎么样呢?

赏析

这是一首寓意深刻的讽喻诗。诗人通过对比蚕和蜘蛛的不同价值取向,表达了对社会上某些损人利己行为的批判。艺术上采用拟人手法,将蜘蛛人格化,通过鲜明的对比突出主题。语言质朴犀利,寓意深刻,体现了孟郊诗歌"寒瘦"的特点。诗中"济物几无功,害物日已多"一句,深刻揭示了社会上存在的消极现象,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,官场腐败,民生困苦。孟郊作为寒门士子,一生坎坷,对社会不公有着深刻的体会。这首诗借物喻人,通过蜘蛛的形象讽刺那些专事损人利己的权贵和官吏,体现了诗人忧国忧民的情怀和刚直不阿的品格。