注释
河梁：桥梁，代指送别之地。典出李陵《与苏武诗》："携手上河梁，游子暮何之"
草草：匆忙仓促的样子
汉家：借指元末动荡的时局
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，曾避乱荆州，作《登楼赋》抒发离愁
荆蛮：指荆州地区，古代对南方少数民族的泛称
野泽：荒野沼泽
形神：形体和精神
离迁：分离变迁
译文
在桥头匆匆相遇，仓促间来不及细谈。国家正值离乱之时，我像当年的王粲一样告别荆蛮之地。荒野沼泽多么萧条，悲凉的风声震动空山。抬头望见满天星辰，思念着我何时能够回还。亲人挚友久别离散，形体和精神各自变迁。虽然还不是生死诀别，却长久萦绕在心间。
赏析
这首诗以深沉悲凉的笔调抒发了乱世离愁。开篇'河梁'典故的运用，奠定了全诗的离别基调。中间四句通过'野泽萧条'、'悲风空山'的意象渲染，营造出苍凉寂寥的意境。'举头是星辰'一句，将个人命运与浩瀚宇宙相对照，凸显了人在乱世中的渺小与无奈。结尾'未为生死诀，长在心目间'，以平淡语言表达深刻情感，体现了刘基诗歌沉郁顿挫的艺术特色。全诗将个人离愁与时代动荡紧密结合，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗作于元末明初动荡时期，刘基（伯温）在仕途辗转中所作。当时元朝统治衰败，群雄并起，社会极度动荡。诗人借古喻今，以东汉末年王粲避乱荆州的典故，抒写自己在乱世中的漂泊之感和对亲人的思念之情，反映了知识分子在朝代更替中的复杂心境。