注释
孟冬：冬季的第一个月，即农历十月
两河：指唐代的河南道和河北道，今河南、河北一带
太行：太行山脉，位于山西与河北交界处
操弧者：持弓的人，指掌握兵权的将领
枭巢：比喻叛军的老巢，枭指恶鸟
汉北：汉水以北地区
丹诚：赤诚之心，忠诚
沾缨：泪水沾湿冠缨，形容悲痛
译文
初冬时节阴气交汇，两河地区正屯驻重兵。
战马扬尘相互冲杀，烽火台日夜报警令人心惊。
太行山险峻高耸，民夫推着粮车送往连绵军营。
为何那些持弓的将领，不能彻底捣毁叛军巢穴？
还听说汉北的儿郎，倚仗乱世图谋称霸。
擅自挥舞兵器权柄，发出豺狼般的嚎叫。
青天白日照耀你们，为何要丧失赤胆忠心？
难道没有感奋的志士，能够实现天下太平？
登高眺望寒冷原野，黄云密布气象峥嵘。
静坐间悲风已至，空自叹息泪湿冠缨。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触描绘了中唐时期的战乱景象。开篇'孟冬阴气交'营造出肃杀氛围，'烟尘''烽火'的动态描写展现战争残酷。诗中'奈何操弧者，不使枭巢倾'直指将领无能，'呼叫豺狼声'比喻叛军凶残，形象鲜明。结尾'登高望寒原'以景结情，黄云悲风的意象与开篇阴气呼应，形成完整意境循环。全诗语言刚健，情感沉痛，既有对时局的忧愤，又饱含对国家统一的期盼，体现了刘禹锡诗歌沉郁雄健的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时藩镇割据严重，河北诸镇屡叛不止。刘禹锡作为主张加强中央集权的政治人物，对当时将领征讨不力、姑息养奸的现象深感忧虑。诗中反映的正是唐军与河北藩镇交战的历史背景，表达了诗人对时局的深刻忧思和对国家统一的强烈渴望。