《渭上思归》唐 · 孟郊

在线阅读《渭上思归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟郊

独访千里信,回临千里河。

家在吴楚乡,泪寄东南波。

中唐新乐府五言绝句人生感慨关中写景

注释

渭上:指渭水之滨,在今陕西境内

独访:独自寻访、探问

千里信:远方的音信

回临:回望面对

千里河:指渭水,形容河流绵长

吴楚乡:指江南地区,吴楚为春秋时国名,代指南方

泪寄:将泪水寄托于

东南波:指向东南方向流淌的河水

译文

独自寻访着千里之外的音信,回望面对着绵延千里的渭河。 我的家乡在那遥远的江南水乡,只能将思乡的泪水寄托给向东南流淌的波涛。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深切的思乡之情。前两句通过'独访'与'回临'的动作描写,展现诗人孤独徘徊的身影。'千里信'与'千里河'的重复使用,强化了空间的距离感。后两句直抒胸臆,'吴楚乡'点明故乡方位,'泪寄东南波'运用拟人手法,将无形的思念化为有形的泪水,随波流向故乡,意境深远。全诗语言质朴,情感真挚,体现了孟郊诗歌'苦吟'的特点。

创作背景

此诗为唐代诗人孟郊所作。孟郊一生仕途坎坷,多次应试不第,46岁才中进士。此诗可能作于他在长安求仕或为官期间,当时他远离家乡湖州武康(今属浙江),身处渭水之滨,触景生情,抒发对江南故乡的深切思念。反映了唐代士人游宦生活中的乡愁主题。