注释
镜海：比喻雪后平静如镜的水面
纤悉：细微详尽
飘飖：飘荡摇曳的样子
大耋：指老年人，耋指八十岁老人
睿气：指皇帝的英明之气
夐寥：辽阔空旷
闾阎：里巷的门，借指民间
岧峣：山高峻的样子
翠华：皇帝仪仗中用翠羽装饰的旗
宸衷：帝王的心意
尧琯：传说中尧时的玉管，指代雅乐
郁抑谣：压抑不畅的歌声
译文
贫者富者都喜爱雪后放晴，出门时心情都很舒畅。如镜的海面映出细微景象，冰天雪地中漫步飘飘摇摇。
一个个如仙子般行走，家家户户的尘埃声都消失了。孩童敲击玉指嬉戏，老人歌唱圣明王朝。
皇帝的英明之气流布不尽，祥瑞的仙人何等遥远。这才知道盼望恩宠的神色，终究怀疑是特殊的礼遇相招。
街市也变得清洁整齐，里巷门庭高耸峻拔。百姓希望皇帝东巡，但皇帝的仪仗仍然西去遥远。
上天的眷念哪分厚薄，皇帝心中多忧虑焦灼。忧虑焦灼换来太平盛世，因此将这个时代比作尧舜。
古人的音乐有未通晓处，新词中暗含韶乐之美。甘愿被酒宴乐工排斥，羞于与歌女争娇媚。
选择音律不容易言说，删改修正正逢今朝。今朝与古代文章，韵律不同却同一声调。
愿在尧时的玉管中，奏完所有抑郁的歌谣。
赏析
本诗是孟郊咏雪诗中的佳作，以雪后初晴为背景，展现了一幅太平盛世的画卷。诗人运用对比手法，将贫富同乐、老少咸欢的景象描绘得生动传神。'镜海见纤悉，冰天步飘飖'一句，以工笔细描的手法刻画雪后景致的清丽空灵。诗中'睿气流不尽''以兹时比尧'等句，既是对当时政局的赞美，也暗含诗人对理想政治的向往。后段'甘为酒伶摈，坐耻歌女娇'则流露出诗人清高自守的品格。全诗语言凝练，意境深远，在描绘雪景的同时，寄寓了深刻的政治理想和人生感悟。
创作背景
此诗创作于中唐时期，孟郊在长安任职期间。当时唐德宗在位，社会相对稳定，但藩镇割据问题依然存在。孟郊通过描绘雪后长安的太平景象，表达了对中央政权的拥护和对盛世理想的追求。诗中'以兹时比尧'的表述，既是对当时政局的肯定，也体现了儒家知识分子'致君尧舜'的政治理想。