注释
卢虔使君：卢虔，唐代官员，曾任刺史等职，使君是对州郡长官的尊称
霜露再相换：指季节更替，霜降露凝，形容时间流逝
线断衣：化用'慈母手中线，游子身上衣'意象，暗示客居已久，衣衫破旧
有鹤冰在翅：以鹤翅结冰比喻处境艰难，行动受阻
旧素沼：原本结冰的池塘，'素'指白色冰雪
生绿辉：春天来临，水面泛起绿色波光
步芳菲：漫步在花草芬芳的小路上
译文
霜露交替季节变换，远游的人还未回归。
岁月更新月色改变，客居已久衣衫破旧。
有如鹤翅结满寒冰，终究无力展翅高飞。
千家池塘原本冰封，昨日已现绿色光辉。
春色如果能够借取，愿为您漫步赏芳菲。
赏析
本诗是孟郊寄赠友人卢虔的五言古诗，充分体现了孟郊'苦吟诗人'的特色。诗歌通过'霜露换''线断衣''冰在翅'等独特意象，生动刻画了游子思归的苦闷心境。前六句以萧瑟秋景衬托客居之愁，后四句笔锋一转，用'生绿辉''步芳菲'展现对春光的期待，形成强烈对比。艺术上善用比喻象征，语言凝练奇崛，在凄苦中透出希望，展现了诗人深婉细腻的情感世界。
创作背景
此诗创作于中唐时期，孟郊一生仕途坎坷，多次应试不第，46岁才中进士，50岁任溧阳尉。诗中'游人犹未归'可能暗指诗人长期漂泊、怀才不遇的境遇。卢虔为孟郊友人，时任地方长官，孟郊通过此诗既表达思念之情，也含蓄流露出希望得到友人提携的意愿，反映了唐代文人间的交游风尚。