注释
齰（zé）：啃咬
馋饥涎：因饥饿而流的口水
饧桃：糖渍的桃干，泛指甜食
旋旋：渐渐，慢慢
逃景延：逃避时光流逝
绳床：古代的一种简易坐具
逍遥篇：指超脱世俗的著作
文字净：文字的清净本质
不以贤：不以此自夸贤能
译文
饥饿的狗啃咬着枯骨，自顾自地吞咽着饥馋的口水。
当今的文章与古代的文章，各自都显得可怜。
就像婴儿吃糖桃，在口中慢慢含化。
唯有一点滋味可言，怎能逃避时光的流逝。
独坐绳床的老翁，默默阅读着前人的传承。
终将放下文字工作，另著超脱的逍遥篇章。
自古以来文字的本质是清净的，君子不应以此自诩贤能。
赏析
本诗以独特的比喻和深刻的哲理，表达了孟郊对文学创作的思考。开头'饿犬齰枯骨'的意象生动刻画了文人对知识的渴求，同时暗含对浮浅文风的批判。诗中'今文与古文，各各称可怜'体现了作者对古今文风的客观审视。'婴儿食饧桃'的比喻巧妙表现了阅读的愉悦体验。最后'终当罢文字，别著逍遥篇'展现了作者追求超脱的精神境界，体现了唐代诗人对文学本质的深刻认识。全诗语言简练，意象奇特，哲理深刻，具有典型的孟郊诗风。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时文坛盛行复古文风，孟郊作为韩孟诗派的代表人物，对文学创作有独到见解。诗人通过此诗表达了对当时文风的批判和对文学本质的思考，反映了中唐文人追求精神超越的倾向。孟郊一生贫寒，对文学有着执着的追求，这首诗也体现了他对文学价值的深刻认识。