《山居杂咏十二首 其十 1942年5月于延吉天宝山》近现代 · 金紫衡

在线阅读《山居杂咏十二首 其十 1942年5月于延吉天宝山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金紫衡

黄韬谢略费钻研,燕语莺歌又一年。

休误农时任春去,且移眉恨种心田。

七言绝句人生感慨关外含蓄山峰

注释

黄韬谢略:指古代兵书《三略》和《六韬》,泛指军事谋略

燕语莺歌:形容春天鸟语花香的美好景象

农时:农业生产的关键时节

眉恨:眉头紧锁的愁苦之情

心田:内心世界,精神家园

译文

钻研兵法韬略耗费心神,转眼间莺歌燕舞又是一年春天。不要错过农耕时节任凭春光流逝,且将眉间的愁苦转化为耕耘心田的力量。

赏析

这首诗以山居生活为背景,通过对比军事钻研与田园生活的不同心境,表达了作者对自然生活的向往和对精神世界的追求。前两句用'黄韬谢略'与'燕语莺歌'形成鲜明对比,突出从世俗烦扰到自然宁静的转变。后两句以农时喻人生,劝诫不要虚度光阴,而要将外在的愁苦转化为内在的修养,体现了中国传统文人'耕读传家'的精神追求。全诗语言简练,意境深远,融哲理于景物描写之中。

创作背景

本诗作于1942年5月延吉天宝山,时值抗日战争时期。延吉位于东北地区,当时处于特殊的历史环境下。诗人可能是在战乱中选择隐居山林,通过诗歌表达对和平生活的向往和对精神世界的坚守。诗中'黄韬谢略'的军事意象反映了时代背景,而'休误农时'则体现了在动荡年代对基本生产生活的重视。