《衰松》唐 · 孟郊

在线阅读《衰松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟郊

近世交道衰,青松落颜色。

人心忌孤直,木性随改易。

既摧栖日干,未展擎天力。

终是君子材,还思君子识。

中原中唐新乐府书生五言古诗人生感慨

注释

交道:交友之道,人际关系

孤直:孤高正直的品格

木性:树木的本性,喻指人的本性

栖日干:能够栖息太阳的树干,喻指高大的松树

擎天力:支撑天空的力量,喻指巨大的才能

译文

近世以来人际交往之道衰微,连青松也失去了往日的色彩。 人心忌讳孤高正直的品格,树木的本性也随之改变。 既然已经摧折了那高耸入云的枝干,还未展现支撑蓝天的力量。 终究是君子的材质,还在期盼着君子的赏识。

赏析

这首诗以衰松为喻,深刻揭示了中唐时期世风日下、人才遭忌的社会现实。诗人运用比兴手法,将青松的'孤直'特性与君子的高尚品格相映衬,通过'栖日干''擎天力'等意象,暗喻有志之士的远大抱负和未展的才华。尾联'终是君子材,还思君子识'既表达了怀才不遇的悲愤,又寄托了期盼明主赏识的愿望。全诗语言凝练,寓意深远,体现了孟郊诗歌沉郁顿挫、寄兴深微的艺术特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时朝政腐败、党争激烈,许多正直之士遭受排挤。孟郊一生仕途坎坷,直到46岁才中进士,50岁任溧阳尉,但始终未能施展抱负。这首诗借物抒怀,通过衰松的意象,抒发了对世风日下的愤懑和自己怀才不遇的感慨,反映了中唐寒士的普遍遭遇。