《山居杂咏十二首 其九 1942年5月于延吉天宝山》近现代 · 金紫衡

在线阅读《山居杂咏十二首 其九 1942年5月于延吉天宝山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金紫衡

故国旌旗夕照微,遥岑入目尽崔巍。

年年此地誇春色,南渡军民竟不归。

七言绝句关外凄美叙事咏史怀古

注释

故国:指被日本侵占的祖国

旌旗:旗帜,此处暗指抗战旗帜

夕照微:夕阳微弱,象征时局艰难

遥岑:远山

崔巍:高峻雄伟的样子

:同"夸",夸耀

南渡:指军民向南撤退转移

竟不归:最终没有回来,暗示牺牲或流离

译文

故国的旗帜在微弱的夕阳下飘摇,远望山峦尽是巍峨高耸。年年在这里夸赞春色美好,南渡的军民却再也没有归来。

赏析

这首诗以深沉悲壮的笔触描绘了抗战时期的山河景象。前两句通过"夕照微"和"尽崔巍"的对比,既展现了祖国的壮丽山河,又暗示了时局的艰难。后两句以春色依旧与军民不归形成强烈反差,表达了作者对逝去同胞的深切怀念和对战争的沉痛反思。全诗语言凝练,意象深远,将个人情感与家国命运紧密结合,具有强烈的时代感和历史厚重感。

创作背景

此诗创作于1942年5月,时值抗日战争相持阶段,东北地区已被日本占领多年。延吉天宝山位于吉林省延边朝鲜族自治州,当时是抗日游击区。诗中反映了东北军民抗战的艰难处境和作者对故国的深切思念,表达了抗战时期知识分子的家国情怀和民族气节。