《送黄构擢第后归江南》唐 · 孟郊

注释

澹澹：水波荡漾的样子，此处形容才气如海

黄香：东汉著名孝子、才子，此处借指黄构

弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年

灵台：指国子监或太学，古代最高学府

一鹗：比喻出类拔萃的人才，语出《汉书》

小宗伯：礼部侍郎的别称，指主持科举的官员

九垓：九天，形容名声远播

祖筵：送别的酒宴

译文

浩瀚的沧海之气，凝聚成了黄构这样的英才。年少时就立志奋发，二十岁时游学于最高学府。如同独鹗俯瞰乔木，众鸟不敢猜疑；好似骏马驰骋大道，百兽不敢相伴。终于遇到风雨际会，感应相通如云雷激荡。礼部侍郎慧眼识珠，你的志向坚定不移。能让隐居静修之人，声名响彻九霄云外。不由想起江南归路，饯别宴席在花丛中摆开。春风都不忍离别，分别之后空自徘徊。

赏析

本诗是孟郊为送别进士及第的黄构归江南而作。全诗运用一系列精妙比喻，将黄构比作'一鹗'、'一骥'，突出其超群才华；以'沧海气'、'云雷'象征其磅礴才气，体现了孟郊奇崛险峻的诗风。诗中既有对友人才华的赞美，又有离别时的不舍之情，最后以'春风不能别'的拟人手法，将离愁渲染得含蓄而深刻，展现了中唐送别诗特有的深情与雅致。

创作背景

此诗创作于中唐时期，当时孟郊在长安任职。黄构进士及第后将要返回江南故乡，孟郊作诗送别。反映了唐代科举制度下士人'擢第后归乡'的习俗，以及文人间的深厚情谊。孟郊本人曾屡试不第，46岁才中进士，因此对年轻及第的黄构既赞赏又感慨。