注释
红羊劫：指国家遭受的巨大灾难，典出宋代谶纬之说，认为丙午、丁未年为灾劫之年
吞声：忍气吞声，不敢直言
万姓：百姓，万民
诸藩：指各地的藩王或割据势力
一叶江南落：以一片落叶象征江南的沦陷
天堑：天然险阻，指长江
犄角：军事上指相互支援的态势
失援：失去支援
译文
听说江南遭遇了红羊劫难，只能忍气吞声不忍直言。
凶残的敌人残害万千百姓，却用厚禄供养各地藩王。
如一片落叶般江南沦陷，成为千年历史中的冤屈。
可怜那坚固的长江天险，因失去犄角支援而无力回天。
赏析
这首诗以沉痛笔调哀悼江南沦陷，运用对比手法突出悲剧性。'巨凶残万姓'与'厚禄俸诸藩'形成强烈对比，揭露统治者的腐败无能。'一叶江南落'的意象精妙，以落叶喻江山易主，富有象征意义。末句'犄角已失援'点明军事失败的关键，整体风格沉郁悲壮，充满历史沧桑感。
创作背景
此诗创作背景应指南明政权覆灭或太平天国时期江南地区的战乱。'红羊劫'特指国家重大灾难，常见于明清之际描写国破家亡的诗文中。反映了江南地区在历史重大变革时期遭受的深重灾难和人民的历史悲情。