《品松》唐 · 孟郊

在线阅读《品松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟郊

追悲谢灵运,不得殊常封。

纵然孔与颜,亦莫及此松。

此松天格高,耸异千万重。

抓拿巨灵手,擘裂少室峰。

擘裂风雨狞,抓拿指爪?。

道入难抱心,学生易堕踪。

时时数点仙,袅袅一线龙。

霏微岚浪际,游戏颢兴浓。

品松徒高高,雌鸣讵噰噰。

赏异尚可贵,赏潜谁能容。

名华非典实,剪弃徒纤茸。

刻削大雅文,所以不敢慵。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨含蓄

注释

谢灵运:南朝宋诗人,以山水诗著称,曾作《登池上楼》等名篇

孔与颜:指孔子和其弟子颜回,儒家圣贤代表

巨灵:神话中劈开华山的河神

少室峰:嵩山少室山,以险峻著称

指爪傭:傭通'庸',指爪平庸,形容松树形态自然

噰噰:鸟和鸣声,此处喻俗世喧哗

纤茸:细软的绒毛,喻浮华不实之物

大雅文:指《诗经》中的雅诗,代指正统文学

译文

追念为谢灵运感到悲哀,他未能获得特殊的封赏。纵然是孔子与颜回,也比不上这松树的高洁。这松树天生品格高尚,巍然耸立超越万千山峰。如巨灵神的手掌抓握,劈开了少室山的峰峦。在狞厉的风雨中屹立,自然的形态不加雕饰。修道之人难以领悟其心,求学之人容易迷失方向。时而如几点仙人飘逸,时而如一线游龙蜿蜒。在微茫的云雾浪涛间,自在游弋兴致浓烈。品评松树徒然论其高矮,雌鸟的鸣叫何必喧哗。欣赏奇特尚可珍贵,赏识潜质谁能包容。虚名华丽而非典雅实质,剪除舍弃那些浮华装饰。潜心雕琢大雅文章,因此不敢有丝毫懈怠。

赏析

本诗以松喻人,通过咏松表达对高洁品格的追求。艺术上运用对比手法,将松树与谢灵运、孔颜等历史人物相比,突出松树的超凡脱俗。想象奇崛,'抓拿巨灵手,擘裂少室峰'极具视觉冲击力,展现松树的雄浑气魄。语言瘦硬奇险,体现了孟郊诗歌'寒瘦'的特色。诗中'品松徒高高'等句包含深刻哲理,批判了世俗的浮华评价标准,倡导对内在品质的珍视。全诗将咏物、说理、抒情完美结合,在唐代咏物诗中独具一格。

创作背景

此诗创作于中唐时期,孟郊仕途坎坷,多次科举不第,直到46岁才中进士。诗中借咏松抒发怀才不遇的感慨,表达对世俗价值标准的不满。孟郊诗歌以'苦吟'著称,追求语言的锤炼和意境的奇崛,这首诗典型体现了他的创作风格和人生理想。