《贫女词寄从叔先辈简》唐 · 孟郊

在线阅读《贫女词寄从叔先辈简》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟郊

蚕女非不勤,今年独无春。

二月冰雪深,死尽万木身。

时令自逆行,造化岂不仁。

仰企碧霞仙,高控沧海云。

永别劳苦场,飘飖游无垠。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨农夫

注释

蚕女:养蚕的女子,代指贫苦劳动妇女

无春:指春季没有收成,暗喻生活困顿

冰雪深:二月本应春暖花开,却仍冰雪覆盖,喻世道艰难

万木身:指各种植物,暗喻百姓生计

时令逆行:气候反常,喻社会秩序混乱

造化:指天地自然,造物主

碧霞仙:道教仙人,喻指超脱尘世的理想境界

沧海云:浩瀚云海,象征自由广阔的天地

劳苦场:指人世间劳苦的生活环境

飘飖:飘荡、飞翔的样子

译文

养蚕女子并非不勤劳,今年却偏偏没有春天。 二月里冰雪依然深厚,万千树木都已枯死。 时令气候如此反常,造化难道没有仁心? 仰慕那碧霞中的仙人,高高驾驭沧海云气。 永远告别这劳苦人间,飘然游荡在无垠天际。

赏析

本诗以贫女口吻抒写对现实的不满和对超脱的向往,充分体现了孟郊诗歌'寒苦'的特色。前四句通过'蚕女勤而无春'、'二月冰雪'等意象,勾勒出贫苦百姓在恶劣环境中的生存困境。'时令自逆行'既写自然反常,更暗喻社会黑暗。后四句笔锋一转,表达对神仙境界的向往,'碧霞仙''沧海云'等意象营造出飘逸超脱的意境。全诗语言质朴而意境深远,对比手法鲜明,在写实中蕴含浪漫主义色彩,展现了诗人对劳苦大众的深切同情和对理想世界的追求。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时社会动荡,民生凋敝。孟郊一生仕途坎坷,长期生活在社会底层,对劳动人民的苦难有深切体会。诗中'从叔先辈简'指诗人的族叔孟简,两人常有诗文往来。这首诗借贫女之口,既反映了当时农民在天灾人祸下的悲惨境遇,也寄寓了诗人自身怀才不遇的感慨和对超脱现实的渴望。