注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
丁助教：指丁某，时任国子监助教，孟郊友人
广文：广文馆，唐代国子监下属学馆，此处代指丁助教的官职
夫子：对学者的尊称
恻隐：对他人苦难的同情怜悯
哀哀：悲伤不止的样子
译文
对着风雪哭泣又吟咏风雪，这是广文馆的丁夫子。
江南纵然有万里严寒，也从未像塞上这般酷寒。
要说整顿气候变换的是谁，言语总从天下苍生开始。
莫让那些心怀怜悯的人，为此悲伤哭泣不能自已。
赏析
这首诗以塞上苦寒为背景，通过对比江南与塞北的气候差异，展现了边塞生活的艰辛。前四句以'哭雪''吟雪'起兴，刻画了丁夫子在严寒中的文人形象，'江南万里寒'的对比更突显塞北环境的恶劣。后四句转入议论，由自然气候联想到社会民生，体现了诗人忧国忧民的情怀。全诗语言简练，意境苍凉，在描绘自然景象的同时寄寓了深刻的社会关怀，展现了孟郊诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是孟郊为和答友人丁助教《塞上吟》而作。孟郊一生仕途坎坷，多年沉沦下僚，对民间疾苦有深切体会。当时丁助教可能被派往边塞任职，孟郊借此诗既表达对友人处境的同情，也抒发了对边塞军民艰苦生活的关注。唐代边塞诗繁荣，但孟郊此诗更侧重于表现文人在边塞的生存状态和社会责任感。