注释
无子抄文字：没有儿子帮忙抄写诗稿
老吟多飘零：年老吟诗多感身世飘零
吐向床：指病中呕血于床
不解听：无人理解倾听
斗蚁：争斗的蚂蚁，喻指世间的纷争
清泠：清脆悠扬的声音
小大不自识：大小事物都不自知其本性
天性灵：自然的本性灵光
译文
没有儿子为我抄写诗稿，年老吟诗常感身世飘零。
有时病中呕血吐向床榻，枕席之间无人理解心声。
争斗的蚂蚁虽然微小细碎，病中听来却也清脆动听。
大小事物都不自知本性，唯有自然天性最为灵明。
赏析
这首诗以质朴的语言抒发了诗人晚年的孤寂与感悟。前四句直抒胸臆，通过'无子抄文字''枕席不解听'等细节，生动刻画了年老无依、知音难觅的凄凉境遇。后四句笔锋一转，以'斗蚁'微物为喻，表现出诗人从细微处感悟天理的哲思。'小大不自识，自然天性灵'一句，既是对自然规律的深刻认识，也暗含对世俗纷争的超脱。全诗语言简练而意境深远，在个人身世的悲叹中升华出对自然本性的哲理思考，体现了中唐诗人特有的理性色彩。
创作背景
刘叉（约790-约820），唐代诗人，以豪侠气概和奇崛诗风著称。早年曾为游侠，后折节读书，与韩愈、孟郊等交游。此诗应作于其晚年，反映了诗人贫病交加、孤苦无依的境遇。中唐时期社会动荡，文人命运多舛，刘叉一生坎坷，这首诗正是其晚年生活的真实写照，也体现了中唐寒士诗的典型特征。