《沈阳惊变二首 其一 1935年“九·一八”四周年》近现代 · 金紫衡

在线阅读《沈阳惊变二首 其一 1935年“九·一八”四周年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金紫衡

黑水白山血泪汪,京华歌舞竞新腔。

长城东望三千里,多少亲人失故乡。

七言绝句中原关外悲壮抒情

注释

黑水白山:指黑龙江和长白山,代指东北地区

血泪汪:形容人民悲痛至极,血泪汇流成汪洋

京华:指当时的北平(北京)或南京,泛指国统区中心城市

竞新腔:竞相追求新的歌舞曲调,暗指当局沉溺享乐

长城东望:从长城向东眺望东北沦陷区

三千里:形容东北沦陷区幅员辽阔

失故乡:失去家园,流离失所

译文

东北的黑水白山间血泪汇流成汪洋, 京城里却歌舞升平竞相追求新腔。 从长城向东眺望三千里的沦陷国土, 有多少亲人失去了他们可爱的故乡。

赏析

这首诗以强烈的对比手法,描绘了九一八事变后东北沦陷的悲惨景象与国统区歌舞升平的巨大反差。前两句'黑水白山血泪汪,京华歌舞竞新腔'形成鲜明对照,一边是东北同胞的血泪苦难,一边是当局的醉生梦死。后两句'长城东望三千里,多少亲人失故乡'以辽阔的空间感和具体数字,强化了国破家亡的悲怆感。全诗语言凝练,情感沉痛,既有对侵略者的控诉,也有对当局不抵抗政策的批判,体现了强烈的民族忧患意识和爱国主义情怀。

创作背景

此诗创作于1935年九一八事变四周年之际。1931年9月18日,日本关东军发动事变,迅速占领东北三省,建立伪满洲国。而当时的国民政府采取不抵抗政策,致使东北全境沦陷,三千万同胞成为亡国奴。四年来,东北抗日义勇军和后来的东北抗日联军坚持抗战,但关内当局却忙于内战和享乐。诗人有感于这种国难当头的严峻现实,写下这首悲愤之作。