《独携五首 其三》近现代 · 程千帆

在线阅读《独携五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 程千帆

骈肩无籍冢无名,侠骨留香也满坑。

若过北邙寻宿草,有人漫野哭清明。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

骈肩:肩并肩,形容坟墓密集

无籍:没有户籍记录,指身份不明

:坟墓

侠骨:指侠义之士的遗骨

北邙:北邙山,位于洛阳北,自古为著名墓葬地

宿草:隔年的草,指墓地

漫野:遍野,满山遍野

译文

肩并肩的坟墓中没有户籍记录也没有姓名, 但侠义之士的遗骨留芳也填满了墓坑。 如果经过北邙山寻找那些旧日的坟茔, 会看到有人在清明时节漫山遍野地哭泣。

赏析

这首诗以北邙墓葬群为背景,描绘了清明时节的悲凉景象。前两句通过'骈肩无籍冢无名'与'侠骨留香也满坑'的对比,展现了无名死者与侠义之士同样被埋葬的现实,体现了生死平等的哲理。后两句'若过北邙寻宿草,有人漫野哭清明',以清明祭扫的场景渲染哀伤氛围,表达了人们对逝者的追思之情。全诗语言简练,意境深远,通过对墓葬景象的描写,抒发了对生命无常的感慨和对侠义精神的赞颂。

创作背景

此诗应为清代或近代文人所作,具体创作背景不详。北邙山自古就是著名的墓葬之地,有'生在苏杭,死葬北邙'的谚语。诗中描写的可能是某个历史时期的乱葬岗,或是侠客义士的集体墓葬。清明时节祭扫先人是中国传统习俗,诗人借此表达对无名死者的哀悼和对侠义精神的崇敬。