注释
晓鹤：清晨的鹤，象征高洁脱俗
弹古舌：形容鹤鸣如古琴般清越
婆罗门：古印度宗教，此处指佛教梵音
天上律：仙界的音律
歆唏：叹息声，感慨之音
孤月口：比喻鹤鸣如孤月般清冷
明星心：指启明星，寓意光明之心
碧落：道家术语，指天空仙境
窠巢：鸟巢，此处指鹤的归宿
译文
清晨的鹤鸣如古琴清音，仿佛婆罗门的梵唱。
本该吹奏仙界的律吕，不愿在尘世中寻觅。
虚空中的幻梦都已断绝，叹息之声怎能禁住。
如同孤月开口说话，好似明星倾诉心语。
既然不是人间的音韵，何必枉作人间的禽鸟。
不如结伴离去，飞向碧空深处的巢穴。
赏析
本诗以晓鹤喻高士，通过鹤鸣的仙音与尘世的对比，展现超脱世俗的精神追求。孟郊以奇崛的想象将鹤鸣比作'古舌''梵音'，赋予其神圣色彩。'孤月口''明星心'的比喻新颖独特，营造出清冷空灵的意境。全诗语言瘦硬奇险，体现了孟郊'郊寒岛瘦'的诗风，通过鹤的'非人间韵'表达了对现实的不满和对理想境界的向往。
创作背景
孟郊为中唐著名诗人，一生坎坷，屡试不第，46岁才中进士。此诗作于其晚年，反映了他对现实社会的失望和对超脱境界的向往。中唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，孟郊通过咏物抒怀，表达了对高洁人格的坚守。