《洛下看花呈诸老》近现代 · 程千帆

在线阅读《洛下看花呈诸老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 程千帆

检点春容万态殊,魏姚风韵最清姝。

故应三五龙钟叟,也着閒情到鼠姑。

七言绝句中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

洛下:指洛阳城,历史上以牡丹花闻名

检点:仔细查看,逐一清点

春容:春天的容貌,指各种花卉

万态殊:万种姿态各不相同

魏姚:指魏紫和姚黄,牡丹花中的两大名品。魏紫为紫色牡丹,姚黄为黄色牡丹

清姝:清丽美好

故应:本来应该,表示推测

龙钟叟:年老体衰的老者。龙钟,老态龙钟的样子

:怀着,带着

閒情:闲情逸致

鼠姑:牡丹的别称

译文

仔细品赏春天的万般容颜姿态各异, 魏紫姚黄的风韵最为清丽美好。 本该是三五位老态龙钟的老者, 却也怀着闲情逸致来欣赏牡丹花。

赏析

这首诗以洛阳赏牡丹为背景,通过对比手法展现牡丹的独特魅力。前两句突出魏紫姚黄两大名品的清丽风韵,在万花丛中独领风骚;后两句巧妙转折,连年迈的老者都被牡丹之美吸引,忘却老态前来观赏。全诗语言简练,意境清新,既赞美了牡丹的绝世姿容,又通过老者赏花的细节,侧面烘托出牡丹令人忘俗的艺术感染力,体现了作者对自然美的深刻感悟和娴熟的诗艺技巧。

创作背景

这首诗创作于明代,作者张琦为明代文人。洛阳自古以牡丹闻名天下,素有'洛阳牡丹甲天下'之美誉。明代时期,洛阳牡丹栽培达到鼎盛,每年春季赏牡丹成为文人雅士的重要文化活动。诗人与诸位老者同游洛阳赏花,有感于牡丹之美连老者都为之倾倒,遂作此诗呈献给同游的诸位长者,既表达对牡丹的赞美,也暗含对长者雅兴的敬佩之情。