注释
济源：今河南省济源市，唐代属河南道
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食
磨牙：蜜蜂采蜜时口器动作，比喻辛勤劳作
万木花：泛指各种树木的花朵
瓮瓮：陶制容器，这里指蜂箱或蜜罐
五色冬笼：指储存过冬的五彩蜂蜜，形容蜜质优良
译文
蜜蜂们为了主人各自辛勤采蜜，几乎把村中所有树木的花朵都访遍了。
您家的蜜罐如今应该已经装满，那五彩斑斓的越冬蜂蜜实在值得夸耀。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过蜜蜂采蜜的生动描写，展现了田园生活的温馨画面。前两句用'磨牙''咬尽'等拟人化手法，形象地表现蜜蜂的勤劳；后两句通过'瓮瓮满''五色冬笼'的具象描写，暗示丰收的喜悦。全诗语言质朴自然，意境清新明快，在简短的篇幅中蕴含了对劳动成果的赞美和对田园生活的热爱。
创作背景
此诗作于孟郊晚年隐居济源时期。孟郊（751-814）字东野，中唐著名诗人，以苦吟著称。寒食节期间，诗人观察农家养蜂场景，有感而发创作了这组《济源寒食》诗，本首为第七首，反映了诗人晚年对田园生活的细致观察和深切体验。