《古意》唐 · 孟郊

注释

织女星：天琴座中最亮的恒星，中国古代神话中纺织云锦的仙女

牵牛郎：天鹰座中最亮的恒星，即牛郎星，神话中的牛郎

渡清浅：指渡过银河。清浅形容银河水流清浅，出自《古诗十九首》"河汉清且浅，相去复几许"

相对遥相望：指牛郎织女隔河相望而不能相会的情景

译文

银河边闪烁着织女星，银河畔伫立着牵牛郎。 他们无法渡过清浅的银河，只能遥遥相对，深情凝望。

赏析

这首诗以牛郎织女的传说为题材，通过简洁明快的语言描绘了有情人隔河相望而不能相会的惆怅。前两句以工整的对仗点出牛郎织女的位置关系，后两句用'未得'二字转折，突出相思之苦。全诗虽短小精悍，却意境深远，借神话传说抒发了人间离别相思之情，体现了孟郊诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为中唐诗人孟郊所作。孟郊（751-814）字东野，湖州武康人，以苦吟著称，与贾岛齐名，有'郊寒岛瘦'之说。此诗创作于唐代，借牛郎织女的神话传说，抒发了诗人对人生离别相思的感慨。牛郎织女传说最早见于《诗经·小雅·大东》，后经《古诗十九首》等作品的艺术加工，成为中国古代文学中重要的爱情意象。