《题嘉祥驿》唐 · 孟迟

在线阅读《题嘉祥驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟迟

树顶烟微绿,山根菊暗香。

何人独鞭马,落日上嘉祥。

五言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

嘉祥驿:唐代驿站名,位于今山东嘉祥县,是当时重要的交通驿站

树顶烟微绿:描写树梢笼罩着淡淡的绿色烟雾,可能是暮色或晨雾中的景象

山根:山脚处

菊暗香:菊花散发着幽微的香气,点明秋季时令

独鞭马:独自策马扬鞭,表现旅人孤独行旅的状态

落日:点明黄昏时分,营造苍茫意境

译文

树梢上笼罩着淡淡的绿色烟雾,山脚下的菊花暗暗散发着幽香。 不知是谁独自策马扬鞭,在落日余晖中向着嘉祥驿前行。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日行旅图。前两句写静景,'树顶烟微绿'描绘出朦胧的绿色树影,'山根菊暗香'通过嗅觉描写点明秋季特征,暗香浮动更显意境幽远。后两句写动景,'独鞭马'的旅人与'落日'相映,形成强烈的时空对比。全诗仅二十字,却包含了色彩、气味、动作、时间等多重意象,通过静动结合的手法,生动表现了旅途中的孤寂与苍茫,体现了唐代绝句'以少总多'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人卢渥所作。卢渥,字子章,范阳(今河北涿州)人,唐宣宗大中年间进士及第。嘉祥驿位于山东嘉祥,是唐代从长安通往山东的重要驿站。诗人途经此地,被秋日驿站的景色所触动,写下了这首旅途即景诗,反映了唐代文人宦游生活的真实体验。