注释
可惜：值得惋惜、遗憾
春时节：春天美好的时节
依前：依旧像从前一样
无端：无缘无故，没有来由
长只：总是只能
对花流：对着花朵流泪
译文
正值春暖花开的美好时节多么令人惋惜，我依旧像从前一样独自在家园中游赏。无缘无故地流下两行清泪，总是只能对着盛开的花朵默默流淌。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言，刻画了一位女子春日独游家园的孤寂心境。前两句点明时间背景和人物状态，'可惜'二字奠定全诗感伤基调，'独自游'凸显孤独处境。后两句通过'无端两行泪'的细节描写，将内心隐痛自然流露，'对花流'的意象既美丽又凄婉，以花之绚烂反衬人之孤寂，形成强烈对比。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了古代女性深闺寂寞的典型心理状态。
创作背景
此诗出自唐代女诗人孟氏之手，收录于《全唐诗》。孟氏为寿春节度使崔琮之妻，生活在唐代中期。当时社会对女性束缚较多，贵族妇女虽生活优渥，但活动范围受限，常被困于深闺之中。这首诗反映了唐代上层社会女性在春日美景中触景生情，感慨青春易逝、孤独寂寞的普遍心境。