注释
莫以：不要因为
真：真心，真情
留妾：挽留妾身
从：任凭，任由
他：指丈夫崔嘏
理管弦：指弹奏音乐，暗指另寻新欢
容华：容颜美貌
驻：停留，保持
知得：谁知道能够
译文
不要因为真心想要挽留我，就任由他去追求新的欢乐。
美丽的容颜难以长久保持，谁知道还能拥有多少年时光。
赏析
这首诗以梦境中崔嘏妻子的口吻，表达了对容颜易老、爱情易逝的深沉感慨。前两句'莫以真留妾，从他理管弦'展现了女子在感情中的无奈与豁达，明知丈夫可能变心却不愿强求。后两句'容华难久驻，知得几多年'则抒发了对青春易逝的哀伤，体现了古代女性在婚姻中的脆弱地位。全诗语言简洁含蓄，情感真挚动人，通过短短二十字生动刻画了古代女性在爱情婚姻中的复杂心理，具有深刻的时代特色和艺术感染力。
创作背景
此诗出自唐代传奇小说《本事诗》，记载了诗人崔嘏的一段轶事。崔嘏的妻子早逝，某夜崔嘏梦见亡妻，妻子在梦中吟诵了这首诗。诗歌反映了唐代士人家庭中女性的情感世界，以及当时社会对爱情、婚姻和生死的普遍认知。作为托名亡魂的梦中诗作，它承载了生者对逝者的思念和对生命短暂的感悟。