《和座客》原文_注释_译文_赏析_背景

注释

和座客：和诗的一种，指在宴席上应和座中宾客而作的诗

十载文场：指长期在科举考场中奋斗。文场即科举考场

敢惮劳：怎敢畏惧辛劳。惮，害怕，畏惧

宋都回鹢：化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏展翅的典故。宋都指宋国都城，回鹢指回旋飞翔的鸟

为风高：因为风势很大，暗喻科举之路的艰难

花枝笑：被花枝嘲笑，比喻科举失意后的自嘲

任道：任凭别人说。道，说，议论

尊前：酒樽之前，指宴席上。尊同'樽'，酒器

缚猱：捆绑猴子。猱，猿猴的一种，比喻束缚、不自由的状态

十年寒窗苦读怎敢说辛劳，就像大鹏在宋都上空因风高而难飞。今日甘愿被花枝嘲笑，任凭别人在酒宴前说我喜爱自我束缚。

本诗以自嘲的口吻抒发了科举失意的感慨。前两句用'十载文场'点明漫长的科举之路，以'宋都回鹢'的典故暗喻仕途艰难。后两句笔锋一转，以'甘被花枝笑'的豁达态度，表达了对功名利禄的超脱。全诗语言含蓄隽永，在自嘲中透露出文人的骨气与洒脱，展现了唐代士人在科举压力下的复杂心态。

此诗创作于晚唐时期，作者周繇多次参加科举不第，在宴席上应和宾客而作。唐代科举竞争激烈，许多文人终身困守场屋，此诗反映了当时士人的普遍境遇。周繇最终在咸通十三年（872年）进士及第，但此前经历了长期的科举挫折。