《戏为九绝句 其七》近现代 · 程千帆

在线阅读《戏为九绝句 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 程千帆

环堵苍生亦夙衷,岂惟广厦感秋风。

强于寒士生分别,似此论量或未公。

七言绝句中原人生感慨劝诫寒士

注释

环堵:四周土墙,指简陋居所

苍生:百姓,民众

夙衷:平素的心愿

广厦:高大的房屋,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》

强于:硬要,强行

寒士:贫寒的读书人

分别:区分,差别对待

论量:评论,衡量

未公:不公正,不公平

译文

关怀天下百姓本是我平素的心愿,岂止是为自己的茅屋被秋风吹破而感慨。若是硬要在寒士中间区分等级差别,这样的评论衡量或许并不公正。

赏析

此诗体现了杜甫深沉的民本思想和博大的人文关怀。前两句承接其《茅屋为秋风所破歌》中'安得广厦千万间'的胸怀,但更进一步表明其关怀不限于自身遭遇,而是推己及人,心系天下苍生。后两句以议论笔法,批判社会对寒士的等级区分,展现诗人平等博爱的思想境界。全诗语言简练而意蕴深远,在戏作的表面下蕴含着严肃的社会批判和深刻的人文思考。

创作背景

《戏为九绝句》是杜甫晚年创作的一组七言绝句,作于唐代宗大历年间(766-779年)。这组诗以'戏为'为题,实则是诗人对诗歌创作、文学批评以及社会现象的深刻思考。其七这首诗针对当时文坛和社会上对'寒士'等级的区分现象而作,体现了杜甫一贯的民本思想和平等观念。