注释
碎叶：唐代西域重镇，位于今吉尔吉斯斯坦托克马克附近，唐代安西四镇之一
方舆：指地理、地域，语出《周礼》"方舆图籍"
谪仙：指李白，贺知章称其为"谪仙人"
降诞：诞生，出生
唐旌旆：唐代的旗帜，指唐朝的统治势力
雌黄：矿物名，古人用以涂改文字，引申为随意批评、妄加评论
肆情：放纵情感，肆意妄为
译文
对碎叶城的地理考证十分精详，李白诞生于此的历史事实清晰明确。这座名城早已飘扬过唐朝的旗帜，那些小人随意歪曲历史真是枉费心机。
赏析
此诗是杜甫《戏为六绝句》系列的第四首，以考证李白出生地碎叶城为切入点，展现杜甫严谨的史学态度和对友人的深厚情谊。前两句通过"独精"、"分明"等词强调考证的确凿性，后两句以"唐旌旆"象征大唐盛世，"小丑雌黄"讽刺那些随意质疑历史的人。全诗语言凝练，论证有力，既体现了杜甫的学术精神，又表达了对李白的敬重和维护。
创作背景
这首诗创作于唐代宗时期，是杜甫晚年作品。当时关于李白出生地存在争议，杜甫通过考证确认李白生于碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），以此诗驳斥那些质疑的声音。碎叶城是唐代西域重要军事重镇，李白家族因罪徙居此地，这一考证对了解李白生平具有重要意义。