《以旧藏诗集数种寄赠淡芳聊答存问之厚因媵二绝 其二》近现代 · 程千帆

注释

雏凤：幼凤，比喻才华出众的年轻人，典出李商隐《韩冬郎即席为诗相送》"雏凤清于老凤声"

才性：才能与品性

醇清：纯正清雅，指品德和文风纯正高雅

穷人：指贫寒的文人，作者自指

交割：交接，移交

残编：残存的书籍文稿，指自己收藏的诗集

锦城：锦官城，指成都

译文

你如幼凤将来必定享有美名，最令人喜爱的是你才华与品性都纯正清雅。 如今我将这贫寒文人的事业交付于你，仔细清点残存的诗稿寄往成都。

赏析

这首诗表达了作者对后辈才俊的赞赏与期望。前两句用"雏凤"典故，赞美淡芳才华出众且品德高尚，后两句以"穷人事业"自谦，将自己珍藏的诗集托付给对方，体现文人间的薪火相传。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚，展现了传统文人的风雅情怀和对后学的殷切期望。

创作背景

这是清代诗人李希圣赠予后辈淡芳的诗作。作者将自己珍藏的多种诗集赠予对方，既是对其才学的肯定，也体现了文人间的学术传承。清代文人重视典籍收藏与文化交流，此类赠诗反映了当时文人的交往方式和学术风气。