《读庄七首 其七》近现代 · 程千帆

在线阅读《读庄七首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 程千帆

桁杨者相推,殊死者相枕。

离跂桎梏间,日月付驰骋。

先生六十化,宁复此悲哂。

坐忘或未能,姑请循其本。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

桁杨:古代刑具,枷锁和脚镣

殊死:斩首之刑,指死刑

离跂:踮起脚跟,形容急切盼望

桎梏:脚镣和手铐,泛指刑具

六十化:指庄子《大宗师》中'六十而六十化'的思想,谓随年岁变化而不断更新认知

悲哂:悲叹和讥笑

坐忘:庄子哲学概念,指忘却自我形体,抛弃才智,达到与道合一的境界

循其本:追溯根本,探究本源

译文

戴着枷锁的囚犯相互推挤,被处死的尸体枕藉在一起。 在镣铐束缚中翘首期盼,时光却在飞驰中流逝。 庄子说六十岁有六十次变化,怎会再为此而悲叹讥笑? 或许还未能达到坐忘的境界,姑且让我追溯这思想的根源。

赏析

此诗深刻阐释庄子哲学中关于生命困境与精神超脱的思想。前四句以惨烈的刑罚场景描绘人世间的苦难束缚,后四句转而探讨庄子的变化哲学与坐忘境界。诗人通过强烈对比,展现从物质世界的桎梏到精神自由的升华过程。艺术上运用典型意象对比,语言凝练而意境深远,体现了宋代哲理诗融理于景、寓道于象的特点。

创作背景

此诗为周紫芝《读庄七首》组诗的最后一首,创作于南宋时期。周紫芝晚年潜心老庄之学,这组诗反映他对庄子哲学的深入研读和体会。南宋时期,士人面对国势衰微,往往从老庄思想中寻求精神寄托,此诗正是这种时代思潮的体现。