注释
竹篱：用竹子编织的篱笆，象征隐士居所的简朴
疏见浦：从篱笆缝隙中隐约可见江边水浦，体现视野的开阔
茅屋：用茅草覆盖屋顶的房屋，指代隐逸生活的清贫
漏通星：屋顶漏洞中可见星空，暗含天人合一的意境
译文
竹编的篱笆稀疏错落，透过缝隙望见远处江浦；茅草屋顶虽有破漏，却让星光洒入屋中。
赏析
这两句诗以白描手法勾勒出隐士生活的真实图景。'竹篱'与'茅屋'的意象组合，营造出返璞归真的山林气息。'疏见浦'展现空间的通透感，'漏通星'则巧妙化缺陷为美，将屋顶破洞转化为观天通道，体现道家'顺应自然'的哲学思想。对仗工整而意境空灵，十个字中蕴含无限禅意。
创作背景
此联出自明代隐士陈继儒的《小窗幽记》。陈继儒二十九岁焚弃儒衣冠隐居小昆山，晚年筑室东佘山。作品多描写隐逸生活的情趣，此联正是其'避世高蹈'生活态度的真实写照，反映了晚明文人追求心灵自由的思潮。