《题襄阳云居寺》近现代 · 程千帆

米家山：指宋代书画家米芾及其子米友仁开创的米氏云山画派，米芾曾居襄阳

习家池：襄阳名胜古迹，东汉习郁所建，为古代著名园林，晋代山简常在此宴饮

三十年：概指作者离开襄阳或怀念此地已久的时间

垂老：临近老年，年纪已大

革命：此处指变革、改变现状，非现代政治意义上的革命

云居古寺：即襄阳云居寺，当地著名佛教寺院

住移时：暂住一段时间

米芾的山水画境与习家池的园林美景， 三十年来只能在梦中偶尔相见。 如今年老仍能前来寻求变革， 在这云居古寺中暂住一些时光。

这首诗以襄阳两处文化名胜起兴，表达作者对历史文化的追忆与现实的感慨。前两句通过'米家山'和'习家池'两个意象，勾勒出襄阳深厚的文化底蕴，'三十年中偶梦之'透露出长久的思念与遗憾。后两句笔锋一转，写垂暮之年仍不忘'革命'（变革），在古寺中暂住，体现了作者虽年老但仍怀变革之志的复杂心境。全诗语言简练而意境深远，将历史记忆与现实追求巧妙结合，展现了文人特有的文化情怀与人生感慨。

此诗为清末民初著名文人郑孝胥所作。郑孝胥（1860-1938）是近代著名书法家、诗人，曾任伪满洲国总理。这首诗创作于其晚年时期，反映了他对襄阳历史文化的向往以及在时代变革中的个人选择。襄阳作为历史文化名城，拥有米芾、习家池等深厚的人文积淀，成为诗人抒发情怀的载体。诗中'革命'一词需放在特定历史语境中理解，体现了那个时代文人面对社会变革的复杂心态。