注释
滩声：江滩流水声，指嘉州（今乐山）临江环境
寒焰：指寒灯或寒夜中的灯火，形容孤寂心境
横舍：横亘的房舍，指居所；陆沈：同'陆沉'，比喻隐居或埋没
左计：失策，错误的打算
倩魂：美好的魂灵，指所思之人
孤介：孤高耿直的性格
不自聊：无法自我排遣
沈郎腰：典出《梁书·沈约传》，沈约因病腰围减损，后以'沈腰'泛指瘦损
译文
江滩流水声驱散了睡梦卷起思绪浪潮，寒夜灯火摇曳扰乱着寂寞心境。
隐居埋没在横舍中真是失策之举，思念你的心结比天空还要遥远。
向来孤高耿直的性情只有你能理解，细数人生悲欢却无法自我排遣。
如今的睡眠饮食究竟怎样，定然知道消瘦得如同沈约的腰围。
赏析
此诗为现代词人沈祖棻怀念友人之作，以古典七律形式表达现代文人情感。首联以'滩声驱梦'、'寒焰乱寂'营造孤寂氛围，颔联运用'陆沈''倩魂'等典故表达隐居失意与深切思念，颈联'孤介惟君会'凸显知己难得，尾联'沈郎腰'典故既切合作者姓氏，又巧妙表达因思念而消瘦。全诗对仗工整，用典自然，将古典诗词技法与现代情感完美结合，展现了传统文学形式的持久生命力。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，沈祖棻重游四川嘉州（今乐山）时怀念成都友人子苾所作。抗战期间，沈祖棻随金陵大学西迁成都，与程千帆等文人交往密切。诗中反映了战时文人流离西南的孤寂心境和对知交的深切思念，体现了传统文人在现代社会的精神困境和情感寄托。