《赋得秋河曙耿耿》唐 · 陈润

在线阅读《赋得秋河曙耿耿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈润

晚望秋高夜,微明欲曙河。

桥成鹊已去,机罢女应过。

月上殊开练,云行类动波。

寻源不可到,耿耿复如何。

七夕中原五言律诗人生感慨写景

注释

赋得:古代文人聚会分题赋诗,或科举试帖诗题前常加"赋得"二字

秋河:秋天的银河

曙耿耿:天色微明、星光渐淡的样子

桥成鹊已去:化用七夕鹊桥典故,指黎明时分鹊桥已散

机罢女应过:借用织女典故,指织女已渡过银河

:白色的绢帛,比喻月光

寻源:用张骞寻河源典故,喻探寻事物的本源

耿耿:明亮的样子,亦指心中不安

译文

秋夜登高远望,银河在黎明微光中渐渐暗淡。 鹊桥已成而群鹊已散,织女想必也已渡过天河。 月亮升起如展开白练,流云飘动似水波荡漾。 想要探寻银河源头却不可得,心中怀着这份明亮却又无可奈何。

赏析

这首诗以秋夜将晓的银河为描写对象,巧妙融合神话传说与自然景观。首联点明时间地点,营造出秋高气爽的意境。颔联化用牛郎织女典故,既切合银河主题,又暗含时光流转的感慨。颈联比喻精妙,'月上殊开练'写月光如练,'云行类动波'状流云似水,动静结合,意境空灵。尾联转入哲理思考,借用张骞寻源典故,表达对宇宙奥秘的追寻与无奈,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,在有限的篇幅内展现了丰富的想象力和深刻的人生感悟。

创作背景

此诗为唐代诗人陈季的作品,具体创作年代不详。从诗题'赋得'可知,可能为文人聚会分题赋诗或科举试帖诗之作。唐代重视诗歌创作,此类'赋得'诗要求紧扣题目,展现诗人的才学与技巧。诗中运用七夕传说和张骞寻源等典故,体现了唐代诗人善于化用典实的创作特点。