注释
萧萧：拟声词，形容落叶声或风雨声
落木：落叶，出自《楚辞》"洞庭波兮木叶下"
徂年：逝去的年华，语出《后汉书·马援传》
积阴：累积的阴云，喻指时局昏暗
蛇足：画蛇添足，喻多余无用之事
卮酒：一杯酒，卮为古代酒器
蝇头：喻细小之物，指小字或微利
书淫：沉溺于读书，语出《晋书·皇甫谧传》
烽边：烽火边陲，指战乱之地
夙心：平素的心愿
青鬓：黑发，代指青春年华
换世：改朝换代
译文
萧瑟的落叶声中又添稀疏雨点，
时光缓缓流逝送走连绵阴云。
画蛇添足真成了丢失酒杯的蠢事，
面对蝇头小字怎能破解读书的沉迷。
烽火连天的故国令人惆怅遥望，
梦醒后新添愁绪辜负了平素心愿。
青春黑发终究要面对世事变迁，
更有谁去追寻往日的踪迹呢？
赏析
此诗为陈与义晚年代表作，以秋景起兴，抒写家国之痛与身世之感。首联以'萧萧落木'与'冉冉徂年'对仗，营造萧瑟苍凉的意境。颔联用'蛇足'、'蝇头'典故，表达对时局无奈的自嘲。颈联'烽边故国'直指靖康之变后的现实苦难，'梦后新愁'则暗含对往昔的追忆。尾联'青鬓换世'写尽时代变迁的沧桑感，'陈迹追寻'更显历史沉思的深度。全诗沉郁顿挫，典故运用自然贴切，将个人命运与时代巨变完美融合，体现了江西诗派'点铁成金'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋初期，靖康之变后。陈与义作为北宋旧臣，亲身经历国破家亡的痛楚，南渡后目睹山河破碎，心中充满忧国忧民之情。诗中'烽边故国'直接反映了当时金兵南侵、烽火连天的时代背景。作者通过秋景抒怀，表达了对故国的思念、对时光流逝的感慨以及对人生价值的思考，具有深刻的时代印记。