注释
柿湾：指种有柿树的河湾，点明幽居地理位置
空谷：空旷的山谷，出自《诗经》'皎皎白驹，在彼空谷'
朝昏：早晨和黄昏，代指时光流转
过云雨：阵雨，来得快去得快的雨
深杯：满杯饮酒，指独自饮酒
自圣：自比圣人，指饮酒自得其乐
邻佛：与佛为邻，指居所附近有佛寺
江干：江边，江岸
繫梦魂：牵系梦魂，指令人魂牵梦绕
译文
在种满柿树的河湾清净居住，在空旷山谷中静观晨昏交替。
几阵匆匆而过的云间阵雨，带来满天的秋意来到门前。
斟满酒杯自得其乐如圣人，与佛为邻也显得尊贵高雅。
夕阳西下时漫步江边小路，每次经过都让人魂牵梦绕。
赏析
这首诗描绘了一处幽静雅致的居所，通过'柿湾'、'空谷'、'过云雨'、'秋到门'等意象，构建出远离尘嚣的隐逸之境。诗中'深杯聊自圣'化用《诗经》典故，表现主人饮酒自适的超然态度；'邻佛亦称尊'既写实景又含禅意，暗示居所邻近佛寺的宗教氛围。尾联'斜日江干路，经过繫梦魂'以景结情，表达对这处幽居的深深眷恋。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，体现了古代文人对隐逸生活的向往和赞美。
创作背景
这是一首题咏友人幽居的诗歌，创作具体年代不详。从内容和风格判断，应属明清时期文人雅士间的唱和之作。陈八丈当为一位隐士或退隐官员，其居所位于山水幽静之处，附近可能有佛寺。诗人造访后有感而发，题诗赞美居所的清幽环境和主人的高雅情趣，反映了古代文人追求自然、向往隐逸的生活理想。