《和三乡诗》唐 · 陆贞洞

在线阅读《和三乡诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆贞洞

惆怅残花怨暮春,孤鸾舞镜倍伤神。

清词好个干人事,疑是文姬第二身。

七言绝句中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

惆怅:失意、伤感的心情

残花:凋谢的花朵,象征春光将尽

暮春:春季的末期,农历三月

孤鸾舞镜:典故,传说鸾鸟见到镜中自己的影子就会悲鸣起舞,比喻失偶或孤独

清词:清丽的词章

干人事:干预人间事务,指诗歌感动人心

文姬:指东汉才女蔡文姬,以才华横溢著称

译文

面对凋零的残花感伤春色将尽,如同孤鸾对镜独舞更添伤神。 清丽的诗篇如此打动人心,让人怀疑是才女蔡文姬转世再生。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒发了对才女的赞美和怜惜之情。前两句通过'残花''暮春''孤鸾舞镜'等意象,营造出哀婉凄美的意境,暗喻才女的孤独境遇。后两句笔锋一转,盛赞其诗才堪比蔡文姬,运用历史典故深化主题。全诗情感真挚,比喻贴切,用典自然,展现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。

创作背景

《和三乡诗》是晚唐诗人陆贞洞的和诗作品。唐代会昌年间,有才女题诗于三乡驿,感叹身世飘零,引起众多文人唱和。陆贞洞此诗即为唱和之作,通过对才女诗才的赞美,表达了对女性才华的赏识和对其不幸命运的同情,反映了唐代文人重视才学的风尚。