《嘲韦铿》唐 · 邵景

注释

飘风：旋风，暴风

团团旋：快速旋转的样子

著脚䭔：䭔是一种蒸饼，这里形容韦铿倒地时像蒸饼一样圆滚滚的样子

殿上：指朝堂之上

五品才：唐代官员品级，五品为中等官员，此处暗讽韦铿才能不足

译文

旋风突然刮起团团旋转，韦铿倒地就像粘了脚的蒸饼般滚圆。 不要怪他在朝堂上徒有虚名行事，实在是因为他本就不是五品官员的才具。

赏析

这是一首辛辣的讽刺诗，通过生动的比喻讽刺韦铿的庸碌无能。前两句用'飘风'和'著脚䭔'的意象，形象地描绘了韦铿在官场中随波逐流、圆滑世故的丑态。后两句直指其才不配位，在朝堂上无所作为的实质。全诗语言幽默犀利，比喻新颖独特，展现了唐代文人相互戏谑的社交文化，同时也反映了当时官场中才德与职位不相称的现象。

创作背景

此诗创作于唐代，是邵景嘲讽同僚韦铿的作品。韦铿在历史上以庸碌无能著称，据《朝野佥载》等唐代笔记记载，韦铿为御史时表现平庸，却善于钻营。邵景通过此诗对其进行了辛辣的讽刺，反映了唐代官场文人之间的戏谑文化和权力斗争。