注释
万里凭梦归：凭借梦境回到万里之外的故乡
骨肉皆在眼：亲人面貌清晰如在眼前
觉来：醒来之后
长安远：长安遥远难以到达，暗指仕途艰难
逢旱：遭遇旱灾，比喻命运多舛
漏卮：有漏洞的酒器，比喻命运不济
天末：天边，遥远的地方
一叫一肠断：每声雁叫都令人肝肠寸断
译文
凭借梦境回到万里之外的故乡，亲人的面容清晰如在眼前。醒来后更加惆怅失落，不敢相信长安竟如此遥远。人人都能安心务农，唯独我常常遭遇旱灾。恶劣的命运就像漏底的酒器，滴滴添加却永远装不满。天边大雁飞来之时，每一声鸣叫都令人肝肠寸断。
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了游子思乡和仕途失意的双重苦闷。前四句通过梦境与现实的对比，突出归乡无望的惆怅；中间四句用'逢旱'比喻命运多舛，'漏卮'意象新颖深刻，生动表现命运不济的无奈；末两句借雁鸣烘托思乡之痛，余韵悠长。全诗语言质朴而情感真挚，比喻贴切，对仗工整，展现了晚唐寒士诗的典型风格。
创作背景
邵谒是晚唐诗人，出身寒微，曾为国子监生。这首诗创作于其宦游长安期间，反映了寒门士子在科举仕途上的艰难处境。晚唐时期社会动荡，科举竞争激烈，许多寒士长期困守长安，有家难归。作品通过秋夜思乡的主题，寄托了对命运不公的愤懑和对家乡亲人的深切思念。