《赋得春风扇微和》唐 · 豆卢荣

在线阅读《赋得春风扇微和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


豆卢荣

春晴生缥缈,软吹和初遍。

池影动渊沦,山容发葱茜。

迟迟入绮阁,习习流芳甸。

树杪飏莺啼,阶前落花片。

韶光恐闲放,旭日宜游宴。

文客拂尘衣,仁风愿回扇。

中唐新乐府五言律诗写景咏物咏物抒怀

注释

赋得:古代科举考试或文人集会时的命题作诗,多取古人成句为题

缥缈:形容春风轻柔飘忽的样子

软吹:温和的吹拂,指春风

渊沦:池水微波荡漾

葱茜:草木青翠茂盛

迟迟:缓慢从容的样子

绮阁:华丽的楼阁

习习:微风和煦的样子

芳甸:长满花草的原野

树杪:树梢

:飘扬,飞扬

韶光:美好的春光

仁风:仁德之风,喻指和煦的春风

译文

春日晴空下微风缥缈生起,温和的吹拂刚刚遍及大地。池中倒影随着水波荡漾,山峦容貌焕发出青翠生机。春风缓缓吹入华美的楼阁,和煦地流淌在芬芳原野里。树梢上黄莺随风啼鸣飞舞,台阶前片片落花轻轻飘坠。唯恐美好春光虚度闲散,温暖阳光最适宜游玩宴饮。文人拂去衣上尘土,祈愿仁德之风常伴身旁。

赏析

本诗以'春风扇微和'为题,细腻描绘了春日和风的柔美意境。诗人运用'缥缈''软吹''习习'等叠词,生动表现春风的轻柔特质。通过'池影动''山容发'的动静结合,展现春风给自然带来的生机。'树杪飏莺啼,阶前落花片'一句,以听觉与视觉的交织,营造出春意盎然的画面。尾联'文客拂尘衣,仁风愿回扇',将自然之风升华为仁德之风的象征,体现了儒家'仁者爱人'的思想内涵。全诗语言清丽,意境优美,对仗工整,是中唐咏物诗中的佳作。

创作背景

此诗为唐代诗人张汇的作品,具体创作年代不详。从诗题'赋得'可知,这应是一首科举应试或文人集会的命题诗作。唐代科举有'试帖诗'制度,要求考生根据给定题目作诗。张汇生活在贞元年间,这首诗可能创作于科举考场或文人雅集场合。诗中反映了唐代文人对自然景物的细腻观察和对儒家仁政思想的推崇,体现了中唐时期诗歌创作注重形式美与意境营造的艺术追求。