注释
铜雀台：曹操所建，位于邺城（今河北临漳），是曹操晚年享乐和安置姬妾之处
玉座空：指曹操已逝，宝座空置
短歌长袖：短歌指曹操《短歌行》，长袖指舞女衣袖，代指歌舞享乐
悲风：悲凉之风，既指自然风声，也暗示凄凉氛围
仙驾：帝王车驾，此处指曹操魂魄
颦眉：皱眉，形容愁苦表情
汉宫：代指铜雀台中仿汉宫建造的宫殿
译文
铜雀台虽然建成却宝座已空，曾经的歌舞欢宴都化作了悲凉秋风。
不知君王的魂魄归向何处，只留下愁眉不展的姬妾遥望着汉宫。
赏析
这首诗以铜雀台为切入点，通过今昔对比手法，抒发了盛衰无常的历史感慨。前两句以'台成'与'座空'形成强烈反差，'悲风'一词既写实景又寓情于景。后两句借铜雀姬妾的视角，以'不知'、'徒遣'等词语，生动刻画了美人迟暮、望眼欲穿的凄凉画面。全诗语言凝练，意境深远，通过具体意象折射出历史沧桑感，体现了晚唐咏史诗婉约凄美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势衰微，社会动荡。作者崔道融借咏曹操铜雀台故事，寄托对时代盛衰的感慨。铜雀台是曹操在建安十五年（210年）所建，台高十丈，有屋百余间，曹操临终前令姬妾歌舞其上，定期望陵歌舞。这一历史典故成为后世文人咏史的重要题材。