《采桑妇》唐 · 汪遵

在线阅读《采桑妇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


汪遵

为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。

本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。

七言绝句农妇叙事含蓄婉约

注释

采桑妇:采桑的妇女。古代蚕桑业发达,采桑是农村妇女的重要劳动

踌躇:犹豫不决的样子。陌上郎:指路上的男子,可能指负心汉或游子

蚕饥:蚕饥饿需要喂食。日晚:天色已晚

携笼:提着采桑用的篮子

译文

为了回应那在路上犹豫不决的郎君,蚕儿饥饿天色已晚我心中焦急繁忙。 若是本来就像世人那样贪爱黄金富贵,我怎会提着竹篮终日辛苦采桑。

赏析

这首诗以采桑妇的口吻,展现了中国古代劳动妇女的勤劳坚贞形象。前两句通过'蚕饥日晚'的紧迫感与'陌上郎'的踌躇形成对比,暗示了女子对爱情的专一与男子的犹豫不决。后两句运用反讽手法,表明采桑妇并非贪图富贵,而是出于对爱情和责任的坚守。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常劳动场景反映了古代妇女的爱情观和价值观,具有深刻的社会意义。

创作背景

汪遵是晚唐诗人,擅长创作反映社会现实的诗歌。《采桑妇》创作于唐代晚期,当时社会动荡,民生困苦。诗人通过采桑妇的形象,既歌颂了劳动妇女的美德,也暗含对当时社会风气的批判。这首诗继承了汉乐府民歌的传统,以女性口吻抒写内心世界,具有鲜明的民歌特色。