注释
杜邮馆：古地名，在今陕西省咸阳市东，战国时秦将白起被赐死之处
降兵：指长平之战后白起坑杀的四十万赵国降卒
热血流：形容屠杀的惨烈景象
逞戈矛：指白起好战逞强，继续使用武力
功成身退：功业成就后及时隐退，避免灾祸
将军死杜邮：指秦昭王五十年（前257年），白起被赐死于杜邮
译文
屠杀尽投降的士兵热血横流，一心还要逞强使用戈矛。
若是功成之后懂得急流勇退，怎会有将军惨死杜邮的结局。
赏析
这首咏史诗以白起悲剧命运为切入点，通过对比手法展现其军事才能与政治智慧的失衡。前两句以'杀尽''热血流'等强烈意象再现白起的残酷好战，后两句以假设语气点明主题，揭示'功成身退'的处世哲理。语言简练而寓意深刻，在短短四句中完成史实叙述、形象刻画和哲理升华的三重境界，体现了晚唐咏史诗借古讽今、以史为鉴的典型特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史组诗闻名，共创作150首咏史诗，涵盖从上古至隋代的历史人物和事件。杜邮馆是战国名将白起被赐死之地。白起为秦国立下赫赫战功，尤其在长平之战中坑杀赵军四十万，但最终因与秦昭王和范雎的矛盾，被贬黜后赐死。此诗借白起遭遇表达对功高震主、不懂急流勇退现象的批判。