《升仙桥》唐 · 汪遵

在线阅读《升仙桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


汪遵

汉朝卿相尽风云,司马题桥众又闻。

何事不如杨得意,解搜贤哲荐明君。

七言绝句古迹含蓄咏史咏史怀古

注释

升仙桥:位于成都北,传说为司马相如题词之处

风云:比喻显赫的地位和声威

司马题桥:指司马相如在桥柱上题写"不乘赤车驷马,不过汝下"的典故

杨得意:汉武帝时期的狗监,曾向武帝推荐司马相如

解搜:懂得搜寻、发现

贤哲:德才兼备的贤士

译文

汉朝的卿相们都如风云般显赫一时,司马相如题桥的故事至今广为传颂。 为什么不能像杨得意那样,懂得发现贤能之士并向明君举荐呢?

赏析

这首诗借古讽今,通过司马相如和杨得意的典故,表达了作者对人才举荐制度的思考。前两句以汉朝卿相的显赫和司马相如题桥的典故起兴,后两句转折,以反问语气强调发现和举荐人才的重要性。艺术上,用典贴切,对比鲜明,语言简练而寓意深远,体现了晚唐咏史诗的典型特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人汪遵所作。汪遵擅长咏史诗,多借历史典故抒发对时政的感慨。升仙桥典故出自《华阳国志》,记载司马相如离蜀入长安时,曾在城北升仙桥题词明志。诗人身处晚唐衰世,感慨人才埋没,故借此典表达对贤才得遇明主的向往。