《干将墓》唐 · 汪遵

在线阅读《干将墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


汪遵

橐籥冰霜万古闻,拍灰松地见馀坟。

应缘神剑飞扬久,水水山山尽是云。

七言绝句凄美古迹含蓄吴越

注释

橐籥:古代冶炼用的风箱,此处比喻天地造化

冰霜:形容剑气凛冽如冰霜

拍灰:扫除灰尘,指祭扫坟墓

松地:松树生长之地,指墓地环境

馀坟:残留的坟墓

神剑:指干将铸造的宝剑

飞扬:剑气腾跃,流传千古

译文

天地造化如冰霜般凛冽万古流传,扫开松树下的灰尘可见残留的坟茔。 想必是因为神剑剑气飞扬已久,眼前的水水山山都化作了缥缈的云雾。

赏析

这首诗以干将墓为题材,通过虚实结合的手法展现神剑传说的永恒魅力。首句'橐籥冰霜'以冶炼意象起兴,既点明干将的铸剑师身份,又暗喻天地造化的神奇。'拍灰松地'的细节描写,营造出苍凉寂寥的意境。后两句笔锋一转,将实景升华为奇幻想象,'水水山山尽是云'的描写,既是对剑气弥漫的浪漫夸张,也是对干将精神永存的艺术表现。全诗语言凝练,意境空灵,在有限的篇幅内完成了从历史追忆到精神升华的跨越。

创作背景

干将是春秋时期著名铸剑师,与妻子莫邪铸成雌雄双剑的传说广为流传。此诗应为后人凭吊干将墓时所作,具体创作年代不详。干将墓相传有多处,较著名的位于今江苏省苏州市相城区,与莫邪墓相对。诗歌通过咏怀古迹,表达对古代工匠精神的敬仰和对神话传说的浪漫想象。