《三闾庙》唐 · 汪遵

注释

三闾庙：祭祀屈原的庙宇。屈原曾任楚国三闾大夫，主管昭、屈、景三姓贵族事务

朝野尽陶陶：朝野上下都沉醉于享乐。陶陶，欢乐的样子

官高怨亦高：官位越高，产生的怨恨也越深

憔悴：形容屈原被放逐后面容枯槁的样子

渔父笑：指《楚辞·渔父》中渔父劝屈原随波逐流，屈原不从的典故

浪交：徒然让、白白使

离骚：屈原的代表作，中国文学史上最长的抒情诗

译文

因为厌恶朝野上下都沉醉于享乐，不知不觉中官职越高怨恨也越深。 面容憔悴无法回应渔父的劝笑，徒然让千载以来的人们咏唱《离骚》。

赏析

这首诗通过简洁凝练的语言，深刻揭示了屈原的悲剧命运。前两句写屈原因清高自守而与浑浊官场格格不入，后两句用'渔父笑'的典故反衬其坚守节操。'浪交'一词既表达了对屈原遭遇的惋惜，也暗含对其精神不朽的肯定。全诗在二十八字中囊括了屈原的生平精髓，展现了作者高超的概括能力和深沉的历史思考。

创作背景

此诗为晚唐诗人汪遵咏史组诗之一。汪遵擅长咏史诗，多通过历史人物事件抒发对时局的感慨。三闾庙是纪念屈原的祠庙，诗人游览时触景生情，联想到屈原的悲剧命运与自身所处的晚唐乱世形成呼应，遂作此诗借古讽今。