《呈史君(名岩) 其二》唐 · 杨旬

在线阅读《呈史君(名岩) 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨旬

人道公门不可入,我道公门好修行。

若使曲直无颠倒,脚踏莲花步步生。

七言绝句劝诫劝诫劝诫含蓄

注释

公门:官府衙门,指官场

修行:佛教用语,指修身养性、积德行善

曲直:是非对错,指案件的公正审理

颠倒:歪曲事实,颠倒黑白

莲花:佛教圣花,象征纯洁和高尚

步步生:每走一步都生出莲花,比喻善有善报

译文

世人都说官场险恶不可进入,我却认为在官场中正好修身积德。 如果能够公正断案不颠倒是非,那么每走一步都会像脚踏莲花般吉祥。

赏析

这首诗以对比手法开篇,通过'人道'与'我道'的鲜明对照,表达了独特的为官理念。后两句运用佛教意象,将公正执法与修行积德巧妙结合,'脚踏莲花步步生'的比喻既形象又深刻,体现了'公门修行'的崇高境界。全诗语言质朴而哲理深远,强调了官场中保持清廉正直的重要性,具有积极的劝诫意义。

创作背景

这是一首劝诫官吏的民间诗歌,创作年代不详。诗中'史君'可能指某位姓史的官员,作品反映了民间对清官良吏的期待,以及佛教思想对世俗伦理的影响。该诗体现了传统社会中'吏治'文化的一个侧面,强调官员应在权力场中修身养性、公正执法。