注释
嘲：嘲讽、讥讽
吴人：指吴地（今江苏南部、浙江北部一带）的人
观者：旁观者、看热闹的人
尔：你，你们
幸：幸好、幸亏
羸角：羸弱的角，指没有实力的挑衅
触吾藩：触犯我的界限。藩，篱笆，引申为界限、领域
升堂：比喻学问或技艺达到一定境界
自得门：自己找到门径，指真正懂得门道
译文
你们幸好没有羸弱的犄角来挑衅，何必来触犯我的界限呢。
如果是真正有学识能够登堂入室的人，自然应该懂得正确的门径。
赏析
这是一首充满讽刺意味的短诗，展现了作者对浅薄围观者的不屑与嘲讽。前两句以动物角斗为喻，暗示对方实力不足却要来挑衅；后两句则用'升堂入室'的典故，讽刺那些不懂装懂的人。全诗语言犀利，比喻巧妙，既体现了作者的文学修养，又展现了他不随流俗的个性。诗中'触藩'典故出自《易经·大壮》，'羸角'意象生动，整体构思精巧，在短短二十字中蕴含深刻的讽刺意味。
创作背景
杨收（816-869），字藏之，唐代中晚期官员、文学家。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时文人之间的相互讥讽风气。据《唐才子传》记载，杨收性格刚直，不善逢迎，常对浅薄之士予以讽刺。此诗可能是针对某些吴地文人的无端批评而作，体现了唐代地域文人间的交流与摩擦。