注释
回波：乐府曲调名，属商调曲，起源于唐代宫廷酒宴中的劝酒曲，句式固定为六言四句
尔时：此时，这时
廷玉：作者杨廷玉自称
打獠：唐代俗语，指敲诈勒索、强取豪夺
阿姑婆：指武则天，唐代对女性长辈的尊称，此处暗指武则天称帝
枨触：触动，触犯
译文
回波曲唱起时我杨廷玉，敲诈勒索搜刮钱财还未满足。阿姑婆现在做了天子，旁人都不能触犯我的权势。
赏析
这首《回波词》是唐代一首具有强烈讽刺意味的政治讽喻诗。艺术特色上：1）采用六言绝句形式，语言犀利直白；2）运用第一人称自述手法，通过贪官的自曝其短达到讽刺效果；3）'打獠取钱未足'生动刻画了贪得无厌的官吏形象；4）最后两句借武则天权势讽刺官场裙带关系。诗歌反映了武则天时期外戚官僚倚仗权势贪腐的社会现实，具有深刻的历史批判价值。
创作背景
此诗创作于武则天称帝时期（690-705年）。作者杨廷玉是武则天侄子武三思的姻亲，仗着与武则天的亲戚关系贪赃枉法。据《朝野佥载》记载，杨廷玉任嘉兴令期间贪暴无度，御史巡察时他作此词自辩，实则暴露其嚣张气焰。这首诗反映了武则天时期外戚官僚的特权现象，是了解唐代政治生态的重要史料。